Письмові згадки

БЕРДИЧЕВСКАГО УѢЗДА.

Мировой Посредникъ отставной поручикъ Адамъ Пашковскій.

Мѣстопребываніе въ с. Пашковкѣ.

ВОЛОСТИ.

...

4) Закутинецкая:

с. Закутинцы, с. Красовка, д. Чехи, д. Малые Гадомцы и с. Сингаевка.

...

Деревня Чехи, составляющая съ Красовкою одинъ приходъ, имѣетъ такое же мѣстоположеніе, какъ и Красовка, отстоитъ отъ нея въ 3-хъ верстах. Земли къ ней причислено 1165 десятинъ. Жителей обоего пола 298. Въ 1783 году было 27 домовъ, а жителей 171. Въ деревни есть приписная церковь деревяная, во имя святителя Николая, построенная въ 1744 г. Ей принадлежитъ земли 53 десятины, подаренных ей при построеніи помѣщикомъ Александромъ на Лешнѣ и Оздзѣтичахъ Лѣсницкимъ, старостою Житомірскимъ. До 1839 года церковь эта имѣла своихъ особыхъ приходскихъ священниковъ.

Czechy, 1.) wś, pow. berdyczowski, otoczona lasami, nad błotnistą rzoczką Horbatka, o 18 w. od m. Berdyczowa; mieszk. 298, wyz. prawosław.; należą do par. Krażówki. Ziemi 1,165 dz., nadzwyczaj urodzajnej. Należy do Czerwonieckiego klucza hr. Crocholskiego. Zarząd gminny w Zakutyńcach, policyjny w Berdyczowie.

246. Чехи, с. б. вл., дв. 35, ж. 366; ц. пр. шк., п. д.

18. с. Чехи (владѣл.). Въ немъ дворовъ - 91, жителей обоего пола - 571 чел., изъ нихъ мужчинъ - 284 и женщинъ - 287. Главное занятіе жителей - хлѣбопашество; кромѣ того крестьяне отправляются на заработки въ мѣстную экономію. Разстояніе отъ уѣзднаго города до села - 13 верстъ, отъ ближайшихъ: желѣзнодорожной станціи - 13 верстъ, телеграфной - 13 верстъ, почтовой (казенной) - 13 верстъ, почтовой (земской) - 13 верстъ. Желѣзнодорожная станція носитъ названіе «Бердичевъ». Телеграфная станція находится въ г. Бердичевѣ, почтовая (казенная) - въ г. Бердичевѣ, почтовая (земская) - въ г. Бердичевѣ. Въ с. Чехахъ числится земли - 835 десятинъ, изъ нихъ принадлежитъ: помѣщикамъ - 502 десят., церквамъ - 54 десят. и крестьянамъ - 280 дес. Село принадлежитъ наслѣдникамъ Федора Артемьевича Терещенко. Хозяйство въ имѣніи ведетъ управляющій Захарій Ивановичъ Золотаревъ; Хозяйство ведется у помѣщика и у крестьянъ по трехпольной системѣ.

Въ селѣ имѣется: православныхъ церквей 1, часовенъ 1, школъ грамоты 1 и двѣ вѣтряныя деревянныя мельницы, въ которыхъ работаетъ по одному человѣку.

Пожарный обозъ состоитъ изъ 3 бочекъ и 3 багровъ, содержится на средства общества крестьянъ и обходится въ годъ 5 рублей.

Запасной продовольственный капиталъ къ 1 января 1900 г. составлялъ на лицо 1210 руб. 27 коп.

б) Д. чл. В. И. Щербина представилъ «Отчеть объ археологической экскурсіи въ Бердичевскій, Васильковскій и Уманскій уѣзды летомъ 1901 г.»:

Лѣтомъ 1901-го года я совершилъ, по порученію Общества Нестора-лѣтописца и Имп. Московскаго Археологическаго Общества, нѣсколько поѣздокъ по Кіевской губерніи, о результатахъ которыхъ буду имѣть честь доложить въ настоящемъ засѣданіи. Экскурсіи эти я совершалъ совмѣстно съ преподавателемъ исторіи Кіевскаго реальнаго училища Л. П. Добровольскимъ, которому считаю долгомъ выразить мою искреннюю признательность за содѣйствіе, оказанное имъ въ этой работѣ.

...

При въборѣ мѣстностей для осмотра мы руководствовались, главнымъ образомъ, свѣдѣніями, представленными мѣстными священниками на основаніи запросовъ Общества Нестора-лѣтописца, и посѣтили б. ч. села, въ которыхъ, сохранились старыя церкви XVII и XVIII ст. ... Въ хронологическомъ порядкѣ осмотрѣнныя нами церкви можно распредѣлить такимъ образомъ: ... Въ Бердичевскомъ у. церкви слѣдуютъ одна за другой въ такомъ хронологическомъ порядкѣ: Жидовцы 1714, Сингвевка 1727, Черемошно 1737, Чехи 1745, Бердичевъ 1748, Махновка (Георг. ц.) 1750, Лосіевка 1755, Мончинъ 1756, Варшица 1756, Махновка 1770 (Р. Б.-цы) 1770, Павловка 1772, Погребище 1785, Дзюньковъ 1796 и 1798, Педосы 1798. Время постройки двухъ церквей намъ не удалось опредѣлитъ: о церкви с. Красовки у Похилевича сказано, что время ея построенія было неизвѣстно уже въ 1783 г. во время визиты (въ этой ц. есть икона 1622 г. и книги со вкладными записями половины XVIII в.); о ц. В. Низгурець у Похилевича сказано, что она неизвѣстно, въ какомъ году, построена. Въ с. Прилукѣ церковь построена въ 1819 г. Въ с. Збаражѣ церковь новая, но есть древнія книги и иконы.

Осматривая церковь, мы въ большинствѣ случаевъ зарисовывали планъ ея, а иногда (когда представлялась возможность) дѣлали фотографическіе снимки какъ съ самой церкви, такъ и съ нѣкоторыхь находящихся въ ней предметовъ: фотографированію, впрочемъ, мѣшало иногда несоотвѣтствующее освѣщеніе, и еще чаще деревья, которыми густо обсажены многія церкви. Поэтому далеко не всѣ сдѣланные снимки оказались удачными. Нѣкоторъе изъ нихъ (всего 22) при семъ прилагаются, также и планы нѣкоторыхъ изъ осмотрѣнныхъ церквей (всего 30).

Церкви въ большинствѣ случаевъ очень невелики. Среднимъ размѣромъ можно принять 9×18 арш., ... Вообще по формѣ церкви могутъ быть рездѣлены на два типа: въ формѣ корабля и крестообразныя. Первыя представляютъ слѣдующій варіаціи: базилика съ алтарною абсидою (м. Солтановка); таже базилика безъ алтарной абсиды съ едва выступающею - на аршинъ, или даже только ½ арш. - среднею частью (Саварка, Жидовцы, Мончинъ, Черемошно, Сингаевка, Чехи, Лосіевка, Варшица, Вуйна, Росошки); таже форма съ алт. абсидою (Кодаки, Мытница, Погребы, Махновка); таже форма со срѣзанными углами паперти (Фастовъ), таже форма со срѣзанными углами средняго выступа (Синява-Воскрес. ц.), соединеніе двухь предыдущихъ (Педосы, Дзюньковъ, обѣ церкви В. Низгурецъ); ... Церковь обыкновенно построена изъ толстыхъ дубовыхъ брусьевъ и состоитъ изъ 3, рѣдко (въ крестообразныхъ ц.) 5 отдѣльныхъ срубовъ; куполовъ въ большинствѣ случаевъ 3, ... Характерную особенность старинной церкви представляетъ входная дверь. Она обыкновенно одностворчатая, очень низкая (не болѣе З арш.) и имѣетъ оригинальную форму: верхніе углы срѣзаны, вслѣдствіе чего верхняя часть двери уже нижней; соотвѣтствующую форму имѣетъ и лутка (косякъ). Такія двери сохранились въ ц. Махновки, Синявы, Вуйны, Чеховъ и и нѣкоторыхъ др. ... Колокольня, гдѣ она есть, построена отдѣльно отъ церкви, и представляетъ небольшое двухэтажное зданіе, въ нижнемъ этажѣ котораго находится складъ старыхъ иконъ, хоругвей и другихъ, вышедшихъ изъ употребленія, вещей, въ верхнемъ висятъ колокола. ...

...

... Въ с. Красовкѣ есть икона св. Николая работы какого-то Гавріила Попандопуло 1662 г. и соотвѣтственная ей икона Божей Матери; къ сожалѣнію обѣ недавно поновлены, при чемъ перекрашена заново и подпись на первой иконѣ. ...

... Надписи на иконахъ представляютъ иногда характерныя орѳографическія ошибки, указывающиія на борьбу двухъ культурныхъ направленій; напр.: „Imc MARIA, Imc ІСХС“ (с. Чехи); ...

Во внутренней обстановкѣ церквей можно еще видѣть слѣды уніи. Въ с. Жидовцахъ сохранилась каѳедра проповѣдника съ живописнымъ изображеніемь Христа въ какой-то странной позѣ съ разставленными руками и ногами, довольно грубой работы. Тамъ же сохранился уніатскій жертвенникъ въ видѣ небольшого шкафика или ящика, приставленнаго въ стѣнѣ алтаря; подобные жертвенники имѣютса въ с. Лосіевкѣ и м. Махновкѣ. Въ с. Рокитномъ есть деревянный жертвенникъ въ видѣ большой купели или чаши, въ стѣнкѣ которой сдѣлана запирающаяся на замокъ дворца. Во многихъ церквахъ встрѣчаются чаши уніатскаго образца, въ видѣ глубокихъ бокаловъ съ крышками; такія чаши сохранились въ с. Ольшаницѣ, Кодакахъ, Красовкѣ, Чехахъ, м. Махновкѣ, Бѣлой Церкви и въ г. Бердичевѣ. Чаши этого типа обыкновенно серебряныя, вызолоченныя, иногда очень изящной работы; такъ, въ Бѣлой Церкви есть роскошная чаша съ рельефными изображеніями въ верхней части какихъ-то святыхъ на подставкѣ сиренъ, а на подножіи - евангелистовъ, въ видѣ папъ и католическихъ епископовъ. Въ нѣкоторыхъ церквахъ встрѣчается бѣдная старинная православная утварь: чаши оловянныя (с. Рокитно, Погребы) и даже деревянныя (с. Чехи), напрестольные кресты оловянные (Фастовъ, Погребы, Кожаники), кипарисовые, мѣдные, а иногда серебрянные; послѣдніе большею частію уніатскаго типа. Въ с. Дорогинкѣ сохранились оловянные брачные вѣнцы.

Въ нѣкоторыхъ церквяхъ намъ встрѣтились предметы, имѣюшіе бытовое значеніе. Такъ въ с. Чехахъ сохранилось еще клепало - кусокъ желѣза, согнутый въ видѣ полукруга и употреблявшійся вмѣсто колокола. Тамъ же сохранилась чугунная восьмигранная пушка ¾ аршина длины, употреблявшаяся для салютовъ во время крещенскаго водоосвященія и пасхальной заутрени.

Во многихъ церквахъ имѣются старинныя книги XVII и XVIII ст. Громадное большинство ихъ составляютъ изданія Кіево-Печерской лавры. ... Къ первой половинв XVIII ст. относятся: ... Тріодь 1747 г. (Красовка), ... Второе мѣсто занимаютъ изданія Львовскія. ... Евангеліе 1740 г. (Красовка), Леітургиконъ 1754 г. (Красовка), ... Довольно часто встрѣчаются изданія Почаевскія XVIII в.; такъ, въ с. Погребахъ - Евангеліе, безъ выходного листа, въ с. Чехахъ Тріодь постная 1746 г., ... въ с. Красовкѣ - «Леітургокоѵ си есть служебникъ» 1740 г., напечатанный въ Уневской типографіи; въ с. Чехахъ - «Евхологіонъ» - той же типографіи 1744 г. ...

...

Рукописей намъ попадалось мало; болъшая часть изъ нихъ не представляетъ особаго интереса - это метрическія книги, списки прихожанъ, сборники указовъ, (часто печатныхъ XVIII в.), помянники. Книгъ рукописныхъ мы не видали, за исключеніемъ Минеи и Часослова въ с. Чехахъ. Кромѣ того мѣстные священники сообщили намъ, что въ с. Красовкѣ (Бердич. у.) есть рукописная Библія XVII ст., а въ с. Темберщинѣ (Васильк. у.) рукописный Апостолъ; но намъ не удалось видѣть эти рукописи.

...

... наконецъ желательно выписать и передать на разсмотрѣніе спеціалистовъ, рукописный Апостолъ с. Темберщины и Библію XVII в. с. Чеховъ.

Чтеніе реферата сопровождалось демонстрированіемъ плановъ церквей и фотографическихъ снимковъ, а также иконы на камбалѣ, пожертвованной въ музей Общества Нестора-л. Плановъ представлено 30 (с. Малая Солтановка, Саварка, Жидовцы, Мончинъ, Черемошно, Сингаевка, Чехи, Лосіевка, Варшица, Вуйна, Росошки, Кодаки, Мытница, Погребы, м. Махновка (двѣ церкви), м. Фастовъ, с. Синява (двѣ церкви), Педосы, м. Дзюньковъ (двѣ церкви), Погребище, с. В. Низгурцы, Красовка, Барахты, Дорогинка, Павловка, Ст. Прилуки и г. Бердичевъ). Фотографическихь снимковъ представлено 22, а именно: 1) Бердичевскій кармелитскій монастырь, 2) Соборная церковь пр. Ѳеодосія въ г. Васильковѣ, 3) видъ г. Василькова (видна соборная церковь и древнее городище), 4) церковь с. Погребовъ, 5) ц. с. Дорогинки, 6) ц. с. Жидовецъ, 7) ц. с. Сингаевки, 8) ц. св. Николая въ Бердичевѣ, 9) ц. с. Саварки, 10) ц. св. Георгія въ м. Махновкѣ, 11) ц. Рождества Богородицы въ м. Махновкѣ, 12) ц. въ с. Павловкѣ, 13) ц. Покрова въ м. Фастовѣ, 14) ц. с. Мытницы, 15) ц. с. Педосовъ, 16) ц. с. Барахтовъ, 17) Царскія ворота (древо Іессеево) Бердичевской церкви св. Николая, 18) икона Спасителя и Божьей Матери въ кладбищенской часовѣ с. Ольшаницы, 19) икона арх. Михаила въ ц. св. Николая с. Синявы, 20) рельефная (горельефъ) икона Спасителя въ церкви м. Махновки, 21) статуя арх. Михаила въ кладбищенской часовѣ с. Ольшаницы, 22) ц. с. Росошковъ (построенная Иваномъ Гонтою).

Czechy, 1.) wś, pow. berdyczowski, gm. Puzyrki, par. praw. Krasówka, st. poezt. Berdyczów (14 w.), 51 dm, 382 mk., cerkiew filialna z r. 1744, szkółka, wiatrak. W r. 1744 własneść Aleksandra Leśnickiego, saty żytomierskiego, obecnie Tereszczenki.

Вакантныя учительскія мѣста въ церковныхъ школахъ Бердичевскаго уѣзда.

...

Школы грамоты.

... д. Чехи — 80 руб.

СПИСОК кооперативных организаций, зарегистрированных Киевским Губкооперкомом:

... Бердичівської округи: ... с. Чехи - 4157, ...

ЧЧ. стоять у рисках указують Ч.Ч реестрів.

Ми клянемось.

(с. Чехи, Білопільського району)

25 січня відбулось загальне зібрання громадян села Чехів, Білопільського району, присвячене смерти Володимира Ілліча Леніна. Присутніх було 183 людей з них 27 жінок.

Доклад про смерть Ілліча робить представник Райвиконкому т. Войцеховський, після чого збори ухвалюють таку резолюцію:

«Заслухавши доклад про передчасну смерть великого проводиря й заступника працюючого люду цілого світу, а нашого Великого Керівника - Володимира Ілліча Леніна, громада с. Чехів з великим смутком і жалем переживає з цілою Спілкою Радреспублик цю велику втрату.

Але ми віримо в те, що заповіт Великого Вождя, добре засвоєний нами й нашою комунистичною партією, буде переведений до кінця. Ми заявляємо, що наш проводир — Компартія, може сміливо опертись на нас, бо ми добре розуміємо любі нам заповіти нашого оборонця Ілліча й ніколи не випустимо з рук здобутків революції, які ми придбали великими жертвами.

Спи спокійно дорогий наш вчителю, батьку обездолених. Ти вирвав нас з проклятого ярма капиталу, а ми виправдаємо твої сподіванки й незабаром злучимось з обездоленими країн цілого світу, над котрими ще й досі висить експлуататорський нагай.

В цьому ми клянемось над твоєю свіжою, передчасною могилою».

Село ще й досі сидить у темряві.

(Чехи, Білопільського р.)

Проходячи одного святного - неробочого дня здовж села Чехів я помітив, що під кожною хатиною чи на городі сидять молоді хлопці та дівчата: одні в карти грають, другі танцюють, инші так просто без діла сидять.

На мій запит, чого даремно час гають хлопці й дівчата відповіли, що з охотою пішли б у читальню, але нема такої людини, котраб організовала її. У нас - кажуть - і будинок є та людей нема, котрі повели б культурну роботу.

Необхідно якому небудь підприємству, чи установі зглянути на цих темних людей взяти культшефство над селом та показать ім шлях до світла. Робітники і парторганізації нашої округи допоможуть селові вибитись з темряви.

Селькор - Лінчук.

Радісний день у житті села.

(с. Чехи)

Недавно ще одно з найбільш відсталих у районі село Чехи, завдяки роботі нового голови КНС т-шки Миропільськоі, зараз піднялось на значну височінь. З іі почину при допомозі других активних робітників села (в першу чергу членів КНС), власними силами збудовано новий будинок під хату читальню.

Де-що допоміг РВК, відпустивши на це ціло більш 170 карбов. З труднощами, але комнезамською впертіст’ю, заметушились, мов мурашки, а досягли свого - збудували хату як палату. А до цього часу й зібратись не було де громадянству, хоч на вулицю йди.

Гордо, побідно лунав у момент відкриття хати-читальні гимн робітників та селян - Інтернаціонал. І як гарно, вміло співали. Прямо не хтілось вірити, що в такому глухому далекому селі вміють так чудово з натхненням співати революційні пісні.

Сильно, з вірою, звучать слова промов, заклики до праці, до гуртування, до науки в хаті читальні. Членом РВК т. Вінцковичем піднесено хаті-читальні невеличку книгозбірню та передплачено на три місяці газету.

Після святешнього засідання місцевим вчителем показано, за допомогою чарівного ліхтаря, низку картин.

Селькор - Бірбело.

Як заснувався та працює наш кооператив.

(с. Чехи)

Вісім місяців, як громадяне села Чехів відкрили кооператив. Записалося 50 членів. Хоч і мало зібрали грошей, але за допомогою завхат-читальні Куліша М. (в нього було 170 пудів жита), кооператив відкрито.

В правління попали зовсім не відповідні до праці в кооперативі особи. Самі собі розцінку роблять, бо всі дуже розумні; в рахункових книжках нічого без пляшки не розбереш. Цінування не вивішено.

Як була гарна погода та літо, то всяк норовив у Бердичеві купляти, а як прийшла осінь, тут наші правлінці зовсім вовка вбили. Купляють бички, свині та овечки... Нікого з пайщиків та ревізійної комісії, не потребують, бо самі знають, скільки сала та м’яса було. Я сам бачив, як вони те мясо крадуть. Справляли запусти та добренько випивали по чарці.

Селькор - Березівський.

Вступаємо в МОДР і Т-во друзів повітро-флоти.

(с. Чехи)

На засіданні сельради та КНС одноголосно постановлено вступити в члени МОДР’у й Товариство Друзів Повітро-флоти, відчисливши по карбованцеві на повітро-флоту й по 10 коп. на користь МОДР’у.

Селькор - Березівський.

Культурно зростаємо

(с. Чехи)

Хто проходить або проізджає через село між 6 та 11 годинами вечора, може почути, як гарно лунають у школі революційні пісні.

Вчитель гр. Царіківський всі своі сили віддає культосвітній роботі села: працює в сельраді, яко член, та в організації КНС і ЛКСМУ, а з вечора на лікпункті. В цьому ділі йому щиро допомагає наш голова сельради гр. Гнатюк своіми гарними промовами та закликами до спільноі праці та боротьби з заклятим ворогом темрявою.

Передплачено колективно всіма членами сельради та КНС газети «Пролетарську Правду» «Голос Праці», «Безвірника» та «Радянське Село». Призначено на все село червоних читців з розрахунку один читець на 25 хат.

3асновано природознавчий с.-господарчий політичний гуртки. Лікнеп одвідують усі члени сельради КНС і ЛКСМУ, Кількість одвідувачів перевищує 50 душ. Опріч навчання грамоти ліквідатором читаються антирелігійні лєкції.

Селькор - Адамчук В.

За свідоме порушення закону

(с. Чехи Бердичівського району)

Повна школа людей. Розглядаються справи. На лаві підсудних піп с. Чехів Зембіцький. Обвинувачується за провадження релігійних обрядів без Загсу. На суді виправдовується тим, що йому уповноважений КНС с. Чехів видав справку поховати одного покійника. На лаву підсудних посаджено уповноваженого КНС, який визнав себе винним. Суд знайшов обвинувачення Зембіцького доказаним: виявлено на суді ще подібні проступки і як свідомого порушника приговорили до позбавлення волі на один .. сувороі ізоляціі, а уповноваженого КНС приговорили до штрафу в 5 карб. але тому що він бідний винести громадську догану.

Засідання зачинено

Суддя виступив з промовою і розясував ріжницю старого капіталістичного суду і радянського. Присутні зацікавлені справою радянського суду.

Побільше іх на село.

Присутній.

Наше листування.

гр. Кулешові П. Г. (с. Чехи) за надруковання об’яви про загублення документів надішліть 2 карб. (можна поштов. марками). Як що Ви є член якоісь профспілки чи КНС надішліть разом з посвідченням правління лише половину зазначеної суми.

Свято жінки на селі

(с Чехи, Бердичів. р.)

Серед численної авдиторії х.-читальні було не мало селян та селянок старшого віку, котрі з увагою вислухали доклад про міжнародній день жінки та його значіння. Тільки де-які музики-куркулики відмовились взяти участь у вечері та й взагалі, як кажуть селяне, вони підривають усякі культурні зачатки.

Робфаковець Острівський.

Нова наростаюча сила.

(с. Чехи Бердичівськ. р.)

У 12 верстах від округового та районового центру стоіть маленьке село Чехи. Вже тільки по зовнішньому виду, по хатах та клунях видно, що воно дуже бідне. Не краще також і внутрішнє матеріальне становище: школа обідрана, хата-читальня - тільки хата, бо книжок майже немає. «Хата» ще не оборудована за відсутностю достатків.

Але в умовах нашоі відсталости та бідноти розвивається нова сила, що не взавтра, а вже сьогодні влила в наше життя новий струмок культури.

Само селянство [розуміється передова частина й молодняк] старається створити нове, більш культурне життя. Місцевий учитель дідусь Цариківський, бігає по селу, намагаючись підштовхнути ту чи иншу роботу. За кілька місяців він навчав 40 душ (у тому числі 15 жінок) грамоти. Хиба це не перемога?! За його допомогою сколотився драмгурток, який досить гарно працює, проводячи через сцену активну боротьбу з релігійним дурманом та темрявою села.

Хоча помалу, але певно йде також ідеологічне росшарування селянства.

Бажання працювать серед чехівської молоді є, треба тільки керовництва й допомоги. Як перше так і друге може дати місто й в першу чергу про це повинна подумати окршефна комісія. Дуже необхідно, щоб яка організація чи підприємство взяла шефство над нашим селом. Підгородні села мають шефів, а віддалені залишаються майже без уваги.

Робфаковець Острівський.

За волами й громадськоі роботи не бачать.

(с. Чехи Бердичівськ. р.)

Громадська праця в нашому селі йде так, що як не підштовхне їі хто, то мабуть скоро й зовсім стане.

Як вона зараз повзе, краще за все з’ясує малюнок останнього засідання комісіі по підготовці до свята пятиріччя хати-читальні й сельбуду.

Вчитель та голова КНС сиділи, сиділи, чекаючи на комісію, та так і не дочекались.

Перенесли на другий вечір, а в день ще виконавця до кожного з попередженням надіслали. Ріжниця між першим та другим засіданнями виявилась тільки в тому, що другого дня голові комісіі, піддержали компанію ще два члени. А де ж решта, адже обрано 7 чоловіка?

Послали за замісником голови сельради гр. Назарчуком, який теж належав до цієї комісії, а також і за иншими.

Зам голови ради сказав, що зараз буде, а гр. Кулик О. вона і член культкому) відмовилась зовсім прийти.

Не дочекавшись зама послали за ним ще раз.

Зама посланець не застав. Жінка сказала, що він погнав у ліс пасти воли. Зрадівши, що її сидінню прийшов кінець, бо й половина не прийшла, комісія розійшлась. Подібні випадки в нас бувають не часом, а завжди й прикоротити іх своім силами до цього часу не вдалось. Чи виною цьому хвороба голови ради, чи його замісник, котрий більш дбає за своі воли, як про громадські справи хто його знає.

Студ.

Нові трактори

Нещодавно Бердичівським Райземвідділом одержано від сільсько-господарської інспекції, прислані з Німеччини трактори. Після одержання, трактори роздано в села: Хажин - 2 трактори, Іванківці - 1, Семенівка - 1, Гадомці - 1, Садки - 1, Сингаївка - 1, Чехи - 1, Нізгурці - 2, Половецьке - 1, Бистрик - 1, Житинці - 1, Кикишівка - 1, Терехова - 1, Обухівка - 1, П’ятигірка - 1, Скраглівка - 1, Мала Радзивілівка - 1, Райки - 1, Швайківка - 1 і Дмитрівка - 1.

Громадяни перелічених сіл не можуть налюбуватись роботою германських тракторів, мовляв, це не совєтські трактори, які в три рази більше витрачають пального і більше стоять, чим роблять.

П. Ковальчук.

Зведення про хід осінньої сівби по селах Бердичівського району за станом на 21 вересня 1941 року.

ч. ч.	НАЗВА СІЛ	посіяно в % до пляну
22	Чехи	37

...

Управи сіл: ... В-Нізгурець І-й, В-Нізгурець IІ-й та Красівки зведень на 21 вересня до Міської управи не надіслали.

Від Районного Управління

Бердичівське Районове Управління пропонує всім старостам сіл району в терміновому порядкові зібрати у населення села та громадських господарствах всі документи, одержані ними від військових частин за продукти харчування, фураж, коні, худобу та інш.

У випадках, коли від військових частин при одержанні ними зазначеного, по ріжним причинам документів не було одержано, необхідно мати відповідні акти.

На всі ці документи та акти скласти списки в 3-х примірниках по слідуючій формі:

ч./ч.

Назва доку- ментів

Яка вій- ськова ча- стина

Що забрано

На яку суму

Примітка

З якими з’явитись до Районного Управління.

...

4. З0-го жовтня 1941 року. с.с. Сигнаївка, Скаківка, Скраглівка, Слободище, Сьомаки, Терехова, Хажин, Хмелище, Чехі, Швайківка.

Голова Бердичівського Райуправління САВЧУК

Секретар ПАВЛОВСЬКИЙ

ПОСТАНОВА

Бердичівського Районового Управління від 14 листопада 1941 року.

Для забезпечення виконання завдання по заготівлі та вивозці лісу на терені Бердичівського району в 4-му кварталі 1941 року Бердичівське Районове Управління УXВАЛЮЄ:

Зобов’язати сільських старостів в порядкові платної трудгужповинності відрядити в розпорядження оберлісництва щоденно на термін до 1-го січня 1942 року робочу силу - лісорубів та підводи в нижче зазначеній кількості по Чорнолозькому лісництву.

	Лісозаготівля		Лісовивозка		ПРИМІТКА
	плян заготівлі в к/м	потрібно к-сть лісорубів щоденно	плян вивозк к/мет.	потрібна к-сть підвод щоденно
4. Чехи	300	6	225	5	Лісовивозка на станцію Рея на віддалі 8-10 клм.

...

Хто знає?

114. Увага, Бердичівці!

Редакція бердичівської газети «Нова Доба» надіслала повий список розшуків. Родини розшукують:

...

Копаницю Василя Олександровича. Повідомити: Бердичівський р-н, с. Чехи, Копаниці Гапці.

...

Дисципліна над усе

Багато довелось попрацювати керівникам громадського господарства села Чехи над зміцненням трудової дисципліни серед селян, над викоріненням серед них розбещеності совєтського демократизму. Обійти керівництво, використати його слабкість для особистої наживи - це сприяло розвитку серед селян рвацтва, розкраданню громадського добра.

З такими труднощами зустрівся староста села п. Новарчук, коли після приходу німецьких військ керівництво громадським господарством перейшло до його рук. Його незаперечливі розпорядження декому були недовподоби, але вони були підтримані чесними селянами, які давали належну відсіч нашіптуванням рвачів.

Справу зміцнення труддисципліни продовжує налагоджувати призначений тепер окремий керівник громадського господарства п. Павлюк. Він з приходом німецьких військ повернувся з еміграції, справа демократизму для нього чужа, в нього є навик до твердого керівництва, під яким він перебував закордоном.

Дисципліна в громадському господарстві зміцнилась. На роботу селяни виходять в призначену годину, нестачі робочих рук тепер господарство не знає.

Проте, і тепер є ще окремі «вибрики» рвачів. Вони намагаються перед селянами поставити керівництво під свою мірку, створити атмосферу недовір’я до нього, але, дістаючи належну відсіч, мусять примиритись і розпорядження виконувати, як і всі чесні селяни.

Не час тепер для нашіптувань. Їм місце тільки в большевиків. Тільки згуртованість в роботі, неухильне виконання розпоряджень керівника забезпечить вчасну підготовку до весняної сівби. А недоробок в цій справі в громадському господарстві села Чехи є ще багато.

М. Чернявченко

Групова здача м’яса

Квартальний план м’ясопоставок в селі Чехах - 17,8 центн., вже виконано на 75 проц. Управа села вчасно довела план до кожного сільського двору, звільнивши від м’ясопоставок малоспроможні господарства (вдів, сиріт).

Селяни після одержання завдання дружно взялись за його виконання: Вони групуються, з них один селянин здає худобину, а решта сплачує йому її вартість.

М. В.

Більше уваги весняній сівбі

...

Відомості про хід ремонту сільськогосподарського інвентаря по громадських господарствах показують, що в селах Агатівці, В. Пятигірці, Гардишівці, М. Радзивилівці, Обухівці, Скаківці наближаються до закінчення ремонту сільськогосподарського інвентаря, навпаки, в селах Гвоздаві, Демчині, Катеринівці, Красівці, Кукільні, Чехах відстали з ремонтом. Засипку і очистку посівних та страхових фондів в Голодьках, Гришківцях, Маркушах, Райках, Житинцях, закінчили, а в Красівці, Кустині, Никонівці, Жидівцях, В. П’ятигірці зволікають цю справу. З Хажинських господарств № 1 і 2, Повецького-Хмелищ навіть не інформують, що вони роблять.

...

Кожну хвилину часу — весняній сівбі

...

Непогано підготувались до весняної сівби в с.с. Чехах і Н-Олександрівці. Тут також закінчили очистку посівного матеріалу, наближається до кінця ремонт інвентаря. Погано лише те, що у всіх цих громадських господарствах ще й досі не завезені мінеральні удобрення.

...

Т. Бар.

Село за Совєтів і тепер

...

Досить було назад двадцять років побувати в селах нашого району - Іванківцях, Демчині, Голодьках, Кустині, Слободищах, Чехах і інших, яка це була насолода для спостережливої людини!

...

СВТ.

ПОСТАНОВА № ЗО

Бердичівського Районового Управління від 16 травня 1942 р. «Про сплату податку за користування веломашинами»

З метою кращого впорядкування шляхів району, Районове Управління ПОСТАНОВЛЯЄ:

1) Всі мешканці сіл Бердичівського району за користування веломашинами повинні сплатити одноразовий податок в розмірі 50 крб. за одну веломашину.

2) Сплата податку переводиться в приміщенні Районового Управління (Бердичів, Українська Площа) терміном до 15-го червня, по зазначеному нижче календарю.

З) За несплату податку після цього числа буде нараховуватись пеня в розмірі 0,5% за кожен прострочений день, а з 1-го липня 1942 р. від неплатників будуть відбиратись веломашини.

4) Під час сплати оподаткування веломашин пред’являти персональні документи та пашпорт на веломашину.

5) Старостам сіл надіслати до Райуправління списки власників веломашин, мешкаючих в селі.

6) Ця постанова набуває чинності з 16-го травня 1942 р.

Нагляд за виконанням її покладається на старост сільуправ, районову поліцію та районовий шляховий відділ.

КАЛЕНДАР ЯВКИ НА РЕЄСТРАЦІЮ ВЛАСНИКІВ ВЕЛОМАШИН ЗА НАЗВОЮ СІЛ

...

9-го червня Красівка, Н.Олександрівка, Чехи.

...

Голова Райуправління - Савчук

Секретар - Павловський

Бажають одружитись

...

Бажає одружитись СКИБИНСЬКИЙ Йосип Васильович, 1918 р. народження, з с. Чехи, Бердичівського р-ну, з ЛОЗІНСЬКОЮ Вікторією Вітінієвною, 1926 р, народження, з м. Бердичева.

Хто має, будьякі правні заперечення, повідоміть в Бердичівський ЗАГС.

...

Бажають одружитись

...

Гр. Гнатюк К. П., з с. Чехи Бердичівського р-ну, з гр. Куліш Н. К., з с. Чехи.

Хто має будьякі правні заперечення, повідоміть в сільуправу с. Чехи.

...

Бажають одружитись

Гр. Римарчук П. В., з с. Чехи, Бердичівського р-ну, з гр. Кулик Н. Г., з с. Чехи.

Хто має будьякі правні заперечення, повідоміть в Районовий ЗАГС.

...

КРАСІВКА - село, центр сільської Ради. Розташована за 20 км на схід від районного центру та за 12 км від залізничної станції Червоне. Дворів - 262. Населення - 742 чоловіка. Сільраді підпорядковане с. Дубівка (до 1948 року - Чехи).

В Красівці розміщена центральна садиба колгоспу ім. Карла Маркса, за яким закріплено 1748 га сільськогосподарських угідь, у т. ч. 1508 га орної землі. Колгосп спеціалізується на відгодівлі великої рогатої худоби. З технічних культур значне місце посідають цукрові буряки.

...

Під час Великої Вітчизняної війни 367 жителів села брали участь у боротьбі проти гітлерівських окупантів. Всі вони відзначені урядовими нагородами. Уродженцеві Дубівки І.О. Сікорському присвоєно звання Героя Радянського Союзу. 76 односельців загинули за свободу і незалежність Батьківщини.

...

В Бердичевских степях

...

А вот Красовка (700 человек населения) намного древнее: по документам оно известно с 1783 года как усадьба польского помещика. Сельсовету подчинено село Дубровка, которое до 1948 года называлось Чехи: в свое время здесь существовала довольно большая чешская колония.

...

Вадим Киплинг